Ответы на популярные вопросы об переводы документов, нотариальное заверение переводов, онлайн-курсах немецкого языка, оплате, формате занятий и методике обучения.
1.Какие документы вы переводите?
Я перевожу личные, юридические, образовательные, медицинские и деловые документы — справки, дипломы, свидетельства, доверенности, договоры и др.
2.С каких и на какие языки выполняются переводы?
Основные языки — русский, немецкий и английский, языки стан СНГ. Возможны переводы с/на другие языки по запросу.
3.Как я могу отправить документ на перевод?
Вы можете отправить отсканированный документ или чёткую фотографию по электронной почте или через WhatsApp/MAX.
4.Как быстро выполняется перевод?
Обычно в течение 1–2 рабочих дней. Срочные переводы выполняются по договорённости.
5.Как я получу готовый перевод?
Перевод можно получить в электронном виде (PDF) или в бумажной форме с подписью и печатью, если требуется.
1. Что такое нотариально заверенный перевод?
Это перевод, который подтверждён нотариусом. Нотариус удостоверяет подпись переводчика и тем самым подтверждает достоверность перевода.
2. В каких случаях требуется нотариальное заверение?
Обычно — для подачи документов в консульства, университеты, суды, ЗАГС, при оформлении ВНЖ, визы, гражданства.
3. Кто занимается заверением перевода?
Я сотрудничаю с нотариусами, поэтому вы можете заказать перевод и заверить у моего нотариуса.
4. Сколько стоит нотариальное заверение?
Стоимость зависит от количества страниц и нотариальной ставки. Точная сумма уточняется после просмотра документа.
5. Можно ли заверить перевод, выполненный не вами?
Нет, нотариус удостоверяет только подпись переводчика, поэтому я могу заверить только переводы, выполненные мной.
1. Для кого подходят онлайн-курсы немецкого языка?
Для всех уровней — от начинающих (A1) до продвинутых (C1). Есть программы для взрослых, студентов и школьников.
2. Как проходят онлайн-занятия?
Занятия проходят через Microsoft Teams. Вы видите преподавателя, презентации и учебные материалы в реальном времени.
3. Сколько длится одно занятие?
Обычно 60 минут. Возможны индивидуальные и групповые занятия.
4. Какие материалы используются на уроках?
Современные учебники (Schritte, Aspekte, Sicher), интерактивные упражнения, аудио- и видеоматериалы, авторские материалы преподавателя.
5. Можно ли заниматься индивидуально?
Да, индивидуальные занятия подбираются под ваш уровень, цели и темп обучения.
6. Что делать, если я пропущу занятие?
Можно перенести урок заранее или получить запись занятия (если это групповое обучение).
Нотариус: Московский проспект 67, 2 этаж, офис 21, г. Воронеж, РФ.
Ваши персональные данные не будут опубликованы и переданы третьим лицам в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации.
Политика Конфиденциальности
Обязательные поля отмечены *
